Distesa su un fianco
nel letto dei miei sogni
nell’abbandono che ci prende
dopo l’amore
ti contemplo assorto
regina del silenzio
sembri soave così
più bella che mai
ti addormenti innamorata
ed io sono il lampo e il tuono
la tempesta dentro di te
la pioggia di rose rosse
che scende per bagnarti tutta
per sempre
di me
**********
Le silence et la tempête
Etendue sur le coté
Dans le lit de mes rêves
Dans l’abandon qui suit
Après l’amour
Je te contemple pensif
Reine du silence
Tu sembles si slave ainsi
Plus belle que jamais
Tu t’endors amoureuse
Et je suis l’éclair et le tonnerre
La tempête en moi
La pluie de roses rouges
Qui descendent pour t’arroser
Pour toujours
De moi
Le tue parole sono sempre meravigliosamente delicate.
A mio avviso traspare la delicatezza dell’animo che possiedi, che regala sogni in parole.
Ti abbraccio affettuosamente
Nicoletta
Delicatamente intima. Mi piace anche in francese. Un caro saluto.
E ho sostato qui, rileggendola..
Come un quadro che non svanisce.
Un abbraccio
Ars
Splendida… come solo tu sai essere…
un bacio e un sorriso
Gio
E naufrago sovamente in un mondo che ha i tuoi occhi ed il tuo sentire caro Robert…
Una finestra spalancata sul tuo cuore, che avvolge tutto ciò che sfiora…
Incantata…doppiamente.
Bellissima anche la versione francese
splendida…
bellissima da leggere anche in francese…
bellissima… :-))